carry off ＝ bring off，pull off中文是什么意思

• 成功地去做难事

• "carry"中文翻译    vt. (-ried; -rying) 1.搬运，装运。 ...
• "off"中文翻译    adv. 1.〔运动〕向那边，隔开。 be off 走， ...
• "bring"中文翻译    vt. 1.拿来，带来，携来，取来；引来；使(人)来到； ...
• "pull"中文翻译    vt. 1.拉，拖，牵，曳 (opp. push); 勒 ...
• "bring off" 中文翻译 :    救出, 完成; 救出；成功地做某事; 救出；获得成功; 使成功；完成……; 使实现，做成
• "to bring off" 中文翻译 :    救出
• "carry it off" 中文翻译 :    移到远处
• "carry off" 中文翻译 :    (成功地)对付，若无其事地对付，赢得; 成功地)对付，若无其事地对付，赢得(奖品、荣誉等; 从…拿走; 夺得（名次）; 夺去，抢走; 夺走（生命）；取得（奖励等）; 夺走，抢走; 夺走，诱拐；夺去…生命；获得(奖品等); 夺走；抢走；获得奖品; 继续开展; 建立，夺去; 拿走,夺去…的生命; 拿走,夺走; 拿走，抓走，赢得（奖章等）; 拿走；赢得; 抢走,夺走/获得奖品; 轻而易举的完成; 携走,带走; 携走，夺走，拿走，搬走；获取; 抓走
• "set off ＝ pull off" 中文翻译 :    出发，启程
• "pull off" 中文翻译 :    (车、船)驶出; (将车)停靠；(成功地)实现…,执行…; 不停地划(船)或拉; 成功地去做难事; 成功地做了; 从…取下; 勾弦; 获得成功; 开走; 拉开；赢得; 脱(帽等)；努力实现; 脱, 努力实现, 赢得; 脱（帽，衣）; 脱掉; 脱去，扯下；(成功地)完成; 脱衣帽等
• "pull-off" 中文翻译 :    使不同步; 拖出（跳嫂
• "bring sth off" 中文翻译 :    救出, 使成功, 完成
• "carry off a gold medal" 中文翻译 :    赢得一快金牌
• "carry off a sentry" 中文翻译 :    活捉或干掉哨兵
• "carry off the first prize" 中文翻译 :    夺得冠军
• "carry off to ground" 中文翻译 :    接地线端
• "the brothers carry-mouse-off" 中文翻译 :    捕鼠兄弟
• "be off" 中文翻译 :    不再喜欢; 离开, 取消; 离开，走开; 走吧; 走开
• "be off and on" 中文翻译 :    断断续续
• "be off to" 中文翻译 :    去…
• "off" 中文翻译 :    adv. 1.〔运动〕向那边，隔开。 be off 走，去，逃。 I must be off. 我得走了。 Where are you off to 你去哪里？ fly off 飞去。 go off 走掉 〔cf. O- you go! 滚!〕。 run off 跑掉。 2.〔移动〕离开，脱掉 (opp. on)。 beat off 打退(敌人)。 put off 延期。 ward off an attack 挡开攻击。 come off 脱落，(柄)脱掉。 get off 脱(衣)；下(马)。 fall off (从马上)掉下来。 look off 掉转视线，朝别处看。 take off 脱(衣服、帽子、鞋子等)。 3.〔断、断绝、脱落、消失〕 bite off 咬下来，咬断。 clip off 剪下来，剪断。 cut off 割下来，切断，割掉。 cut off the gas [water] 关掉煤气[自来水]。 cut off from the telephone 挂断电话。 tear off 扯下来。 The flowers were all off. 花全落了。 The gilt is off. 镀金脱落。 4.〔静止位置、距离、时间〕隔开，隔着，在那边，有(几里)远。 a mile off 有一英里路。 a little way off 有一小段路。 far off 远，远在。 How far off is it - A great way off. 有多远？ --很远。 only three months off 只要再过三个月；只在三个月前。 5.〔动作的完了、中止等〕…完，…光。 drink off 喝完。 pay off 付清。 finish off 做完。 leave off work 停止工作。 break off 忽然中止，中断。 be off with 和…断绝关系。 The game was called off. 比赛取消了。 6.〔折扣〕 10 per cent off on all cash purchases 现款购货一律九折。 7.〔渐渐〕减少，…下来[起来]。 fall off 扫兴颓丧，(利益等)减少。 cool off 冷起来，(热情)低落；平静下来。 wear off (精力)衰退；(衣服等)渐破。 8.〔休息〕 I had an afternoon off. 我下午休息了半天。 be badly off 生活困难；贫穷；运气不佳。 be better off 处境较好，生活条件比较好，比较宽裕。 be comfortably off 收入很好，生活有保障。 be well off 生活好过，处境良好。 be worse off 情况恶化，情况更差；更加贫困。 either off or on 总之，不管怎么样。 off and on ＝on and off 断断续续，间歇地；偶尔；(航海)时而靠岸时而离岸地 (It rains off and on. 雨忽下忽停)。 take oneself off 走，去，逃。 int. 走开!躲开! Off!＝Be off !＝Stand off ! 滚开。 Off with 〔祈使语气〕去；去掉 (Off with you! 去你的! Off with your cap! 脱帽!)，去!滚! adj. 1.远的，那一边的。 the off side of the wall 墙那边[后面]。 2.(特指车、马的)右侧的，右边的 (opp. near)。 an off horse 右边的一匹马。 the off front [hind] wheel (马车)右边的前[后]轮。 the off side of the road 路的右手边；【板球】打球员右前方[投球员左方]的 (opp. on)。 3.离开大路的，横的；枝节的；〔仅用作表语〕掉，落。 an off road 横街。 an off issue 枝节问题。 the wheel is off 车轮脱了。 4.没事的，休息的。 an off day 休息日。 during off hours 在闲空时。 an off season 闲季，非生产季节。 5.腐坏的(鱼、肉等)。 The fish is a bit off. 这条鱼有点坏了。 6.〔口语〕有毛病，不对；〔美俚〕有点失常；怪的，疯的。 I was off by a week. 我算差了一个星期。 I am feeling rather off today. 今天总觉得不大舒服。 That old man is a bit off. 那个老头子有点儿怪。 7.偶尔，万一。 I came on the off chance of finding [that I would find] you. 我是碰巧来的。 off flavour 臭气，臭味。 off gas 废气。 off products 副产物。 off side＝offside. off year (水果等的)小年；(生产的)不景气年；〔美国〕非大选年。 an off year election 中期选举。 n. 【板球】(打球员的)右前方 (＝off side)。 vt. 〔口语〕通知中止(交涉、契约、计划等)，中止(和人)交涉，停约、除去、杀掉。 vi. 走开，离开。 He offed with his coat. 他脱去了上衣。 1.离开，脱离，从，由。 2.【航海】在…海面。 off the track 出轨。 fall off a ladder 从梯子上掉下。 off the stage 离开舞台。 Keep off the grass! 禁入草地! be thrown off the horse 从马上摔下来。 cut a slice off the joint 从肉块上切一片下来。 three years off forty 四十不足三岁。 He played off 5. 〔比赛〕他让了5分。 5 miles off the coast of Wenchow 在离温州海岸5英里的海面上。 dine off bread and butter 吃涂有奶油的面包。 off one's base 〔美口〕有病的，不舒服的。 off one's eggs 〔美俚〕误解。 off one's feed 〔美俚〕无饮食。 off the beam 〔美俚〕不对，错误。 off the reel 〔美国〕立即，马上。
• "off and" 中文翻译 :    忽然, 意外地
• "off and on" 中文翻译 :    不时，断断续续地，间歇地; 断断续续,不时的; 断断续续,间歇地; 断断续续，不规则地；偶尔; 断断续续，不时地; 断断续续的; 断断续续地,不时地; 断断续续地，间歇地，有时; 断断续续地极品公子全集间歇地，有时; 断续地; 开关; 时而；断断续续地; 之字形驶风靠岸断断续续地
• "off it" 中文翻译 :    不大舒服
• "off with" 中文翻译 :    去, 去掉